O Martirológio Romano diz: “ Em Corinto, o Bispo, São Dionísio, que instruiu não apenas o povo de sua própria Cidade e Província pelo aprendizado e unção com que ele pregou a palavra de Deus, mas também os Bispos de outras Cidades e Províncias, pelas cartas que ele escreveu a eles. Sua veneração pelo Pontífice Romano era tal que ele costumava ler suas epístolas publicamente na Igreja aos domingos. Ele viveu na época de Marco Antonino Vero e Lúcio Aurélio Cômodo. ”
Temos pouca informação pessoal sobre Dionísio, exceto o que descobrimos em suas cartas, que eram conhecidas pela Historia Eusebius. Reunimos uma data para seu episcopado – por volta de 170 – pelo fato de que ele escreveu ao Papa Soter (c168 a 176). Eusébio de Cesareia, em sua Crônica, colocou o período de atividade de Dionísio no décimo primeiro ano de Marco Aurélio (171), enquanto Baco era bispo de Corinto na época da controvérsia pascal (por volta de 190–8).
Eusébio conhecia uma coleção de sete das Cartas Católicas às Igrejas de Dionísio, juntamente com uma carta para ele de Pinytus, Bispo de Cnossos e uma carta particular de conselho espiritual para uma senhora chamada Chrysophora. A maioria de suas cartas aos Bispos em sua região contém instruções sobre como lidar com hereges e advertências sobre várias visões não ortodoxas que poderiam levar à heresia. Ele também elogiou onde tal era devido, mas geralmente a maioria de suas cartas eram de instruções ou advertências para persistir na Verdade Única.
Mas a carta mais importante é a sétima, endereçada aos romanos e a única da qual foram preservados extratos. O Papa Soter havia enviado esmolas e uma carta aos coríntios e, em resposta, Dionísio escreveu:
“ Pois este tem sido o vosso costume desde o princípio, fazer o bem a todos os irmãos de muitas maneiras e enviar esmolas a muitas igrejas em diferentes cidades, agora aliviando a pobreza daqueles que pediam ajuda, agora auxiliando os irmãos nas minas com as esmolas que vocês enviam, romanos mantendo o costume tradicional dos romanos, que seu abençoado Bispo, Sóter, não apenas manteve, mas até aumentou, proporcionando aos irmãos a abundância que ele forneceu, e confortando com palavras abençoadas os irmãos que vinham a ele, como um pai para seus filhos. ”
De novo:
“ Vocês também, por esta instrução, misturaram os romanos e os coríntios, que são a plantação de Pedro e Paulo. Pois ambos vieram à nossa Corinto e nos plantaram e ensinaram da mesma forma e, da mesma forma, indo para a Itália e ensinando lá, foram martirizados ao mesmo tempo. ”
De novo:
“ Hoje guardamos o Santo Dia do Senhor, no qual lemos sua carta, que sempre teremos para ler e sermos admoestados, assim como a anterior, escrita para nós por Clemente. ”
